Daily Devotions
My Song In The Night (Gospel of Luke)
我夜间的歌曲《路加福音》
Text: Luke 13: 22-24
THE MINISTRY OF THE LORD JESUS CHRIST
“And He went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.”
Luke 13:22
1. This text describes the ministry of the Lord Jesus Christ.
2. He ministered in:
a. Cities
b. Villages (small towns)
c. Jerusalem
3. There were 3 aspects of His ministry, one of them was highlighted here:
a. Preaching (proclaiming) the kingdom of God.
b. Healing many people; casting out demons.
c. Teaching (This aspect was highlighted here.
i. It is deeper than preaching.
ii. It involves much explanation.
iii. It sometimes involves refuting wrong ideas held by some.
iv. This is where He made Disciples.
A QUESTION RAISED UP
“Then one said to Him, ‘Lord, are there few who are saved?’ And He said to them, ‘Strive to enter through the narrow gate, for many, I say to you, will seek to enter and will not be able.’”
Luke 13:23-24
1. “Lord, are there few who are saved?”
a. It was a valid question.
b. There were multitudes who came to the Lord Jesus.
c. These came for different reasons:
i. To hear Him preach.
ii. To ask Him for healing.
iii. To ask Him to cast out demons.
d. Some came for wrong reasons:
i. To find fault.
ii. To dispute.
iii. To entrap Him.
e. The Disciples noted that:
i. There seemed to be few Disciples.
ii. Few really wanted to learn about salvation.
2. “Strive to enter through the narrow gate, for many, I say to you, will seek to enter and will not be able.”
a. This was a candid reply.
b. His encouragement:
i. To follow Him, through “the narrow (difficult) gate”.
ii. To seek salvation; it is worth any difficulty encountered.
c. The reality of the many who try to find the way of salvation.
i. They seek an easier way.
ii. They seek their own way.
iii. They reject the way of the Lord Jesus.
3. What is the way of the Lord Jesus?
a. It is the way of Faith in Him.
b. It is expressed in Following His Life and His teaching.
经文：路加福音 13：22-24
主耶稣基督的事工
“耶稣往耶路撒冷去，在所经过的各城各乡教训人。”
《路加福音 13：22》
1. 这段经文描述了主耶稣基督的事工
2. 祂所事奉的地方：
a. 城市
b. 乡村（小城镇）
c. 耶路撒冷
3. 祂的事工有三个方面，这里强调了其中之一：
a. 宣讲（宣扬）上帝的国度
b. 医治许多人；赶鬼
c. 教训人（这里强调了这方面）
i. 它比证道更深刻
ii. 它涉及很多解释
iii. 它有时涉及驳斥某些人持有的错误观点
iv. 这是祂培养门徒的地方
所提出的一个问题
“有一个人问他说：‘ 主啊，得救的人少吗？’耶稣对众人说：‘ 你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。’ ”
《路加福音 13：23-24》
1. “主啊，得救的人少吗？”
a. 这是一个合理的问题
b. 有许多人来到主耶稣面前
c. 他们基于不同的原因来到主耶稣面前：
i. 听祂讲道
ii. 求祂医治
iii. 求祂赶鬼
d. 有些是出于错误的原因来的：
i. 找出错误
ii. 争论
iii. 诱捕祂
e. 门徒指出：
i. 似乎门徒很少
ii. 很少有人真正想了解救恩
2. “你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。”
a. 这是一个坦率的答复
b. 祂给予的鼓励：
i. 跟随祂，通过“窄（难）门”
ii. 寻求救赎；遇到任何困难都是值得的
c. 许多人试图寻找救恩的现实
i. 他们寻求更简单的方法
ii. 他们寻求自己的方式
iii. 他们拒绝主耶稣的道
3. 主耶稣的道是什么？
a. 这是对祂的信心之道
b. 它体现在跟随祂的生活和祂的教导
a. 城市
b. 乡村（小城镇）
c. 耶路撒冷
3. 祂的事工有三个方面，这里强调了其中之一：
a. 宣讲（宣扬）上帝的国度
b. 医治许多人；赶鬼
c. 教训人（这里强调了这方面）
i. 它比证道更深刻
ii. 它涉及很多解释
iii. 它有时涉及驳斥某些人持有的错误观点
iv. 这是祂培养门徒的地方
所提出的一个问题
“有一个人问他说：‘ 主啊，得救的人少吗？’耶稣对众人说：‘ 你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。’ ”
《路加福音 13：23-24》
1. “主啊，得救的人少吗？”
a. 这是一个合理的问题
b. 有许多人来到主耶稣面前
c. 他们基于不同的原因来到主耶稣面前：
i. 听祂讲道
ii. 求祂医治
iii. 求祂赶鬼
d. 有些是出于错误的原因来的：
i. 找出错误
ii. 争论
iii. 诱捕祂
e. 门徒指出：
i. 似乎门徒很少
ii. 很少有人真正想了解救恩
2. “你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。”
a. 这是一个坦率的答复
b. 祂给予的鼓励：
i. 跟随祂，通过“窄（难）门”
ii. 寻求救赎；遇到任何困难都是值得的
c. 许多人试图寻找救恩的现实
i. 他们寻求更简单的方法
ii. 他们寻求自己的方式
iii. 他们拒绝主耶稣的道
3. 主耶稣的道是什么？
a. 这是对祂的信心之道
b. 它体现在跟随祂的生活和祂的教导
c. 耶路撒冷
3. 祂的事工有三个方面，这里强调了其中之一：
a. 宣讲（宣扬）上帝的国度
b. 医治许多人；赶鬼
c. 教训人（这里强调了这方面）
i. 它比证道更深刻
ii. 它涉及很多解释
iii. 它有时涉及驳斥某些人持有的错误观点
iv. 这是祂培养门徒的地方
所提出的一个问题
“有一个人问他说：‘ 主啊，得救的人少吗？’耶稣对众人说：‘ 你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。’ ”
《路加福音 13：23-24》
1. “主啊，得救的人少吗？”
a. 这是一个合理的问题
b. 有许多人来到主耶稣面前
c. 他们基于不同的原因来到主耶稣面前：
i. 听祂讲道
ii. 求祂医治
iii. 求祂赶鬼
d. 有些是出于错误的原因来的：
i. 找出错误
ii. 争论
iii. 诱捕祂
e. 门徒指出：
i. 似乎门徒很少
ii. 很少有人真正想了解救恩
2. “你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。”
a. 这是一个坦率的答复
b. 祂给予的鼓励：
i. 跟随祂，通过“窄（难）门”
ii. 寻求救赎；遇到任何困难都是值得的
c. 许多人试图寻找救恩的现实
i. 他们寻求更简单的方法
ii. 他们寻求自己的方式
iii. 他们拒绝主耶稣的道
3. 主耶稣的道是什么？
a. 这是对祂的信心之道
b. 它体现在跟随祂的生活和祂的教导
a. 宣讲（宣扬）上帝的国度
b. 医治许多人；赶鬼
c. 教训人（这里强调了这方面）
i. 它比证道更深刻
ii. 它涉及很多解释
iii. 它有时涉及驳斥某些人持有的错误观点
iv. 这是祂培养门徒的地方
所提出的一个问题
“有一个人问他说：‘ 主啊，得救的人少吗？’耶稣对众人说：‘ 你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。’ ”
《路加福音 13：23-24》
1. “主啊，得救的人少吗？”
a. 这是一个合理的问题
b. 有许多人来到主耶稣面前
c. 他们基于不同的原因来到主耶稣面前：
i. 听祂讲道
ii. 求祂医治
iii. 求祂赶鬼
d. 有些是出于错误的原因来的：
i. 找出错误
ii. 争论
iii. 诱捕祂
e. 门徒指出：
i. 似乎门徒很少
ii. 很少有人真正想了解救恩
2. “你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。”
a. 这是一个坦率的答复
b. 祂给予的鼓励：
i. 跟随祂，通过“窄（难）门”
ii. 寻求救赎；遇到任何困难都是值得的
c. 许多人试图寻找救恩的现实
i. 他们寻求更简单的方法
ii. 他们寻求自己的方式
iii. 他们拒绝主耶稣的道
3. 主耶稣的道是什么？
a. 这是对祂的信心之道
b. 它体现在跟随祂的生活和祂的教导
c. 教训人（这里强调了这方面）
i. 它比证道更深刻
ii. 它涉及很多解释
iii. 它有时涉及驳斥某些人持有的错误观点
iv. 这是祂培养门徒的地方
所提出的一个问题
“有一个人问他说：‘ 主啊，得救的人少吗？’耶稣对众人说：‘ 你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。’ ”
《路加福音 13：23-24》
1. “主啊，得救的人少吗？”
a. 这是一个合理的问题
b. 有许多人来到主耶稣面前
c. 他们基于不同的原因来到主耶稣面前：
i. 听祂讲道
ii. 求祂医治
iii. 求祂赶鬼
d. 有些是出于错误的原因来的：
i. 找出错误
ii. 争论
iii. 诱捕祂
e. 门徒指出：
i. 似乎门徒很少
ii. 很少有人真正想了解救恩
2. “你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。”
a. 这是一个坦率的答复
b. 祂给予的鼓励：
i. 跟随祂，通过“窄（难）门”
ii. 寻求救赎；遇到任何困难都是值得的
c. 许多人试图寻找救恩的现实
i. 他们寻求更简单的方法
ii. 他们寻求自己的方式
iii. 他们拒绝主耶稣的道
3. 主耶稣的道是什么？
a. 这是对祂的信心之道
b. 它体现在跟随祂的生活和祂的教导
ii. 它涉及很多解释
iii. 它有时涉及驳斥某些人持有的错误观点
iv. 这是祂培养门徒的地方
所提出的一个问题
“有一个人问他说：‘ 主啊，得救的人少吗？’耶稣对众人说：‘ 你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。’ ”
《路加福音 13：23-24》
1. “主啊，得救的人少吗？”
a. 这是一个合理的问题
b. 有许多人来到主耶稣面前
c. 他们基于不同的原因来到主耶稣面前：
i. 听祂讲道
ii. 求祂医治
iii. 求祂赶鬼
d. 有些是出于错误的原因来的：
i. 找出错误
ii. 争论
iii. 诱捕祂
e. 门徒指出：
i. 似乎门徒很少
ii. 很少有人真正想了解救恩
2. “你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。”
a. 这是一个坦率的答复
b. 祂给予的鼓励：
i. 跟随祂，通过“窄（难）门”
ii. 寻求救赎；遇到任何困难都是值得的
c. 许多人试图寻找救恩的现实
i. 他们寻求更简单的方法
ii. 他们寻求自己的方式
iii. 他们拒绝主耶稣的道
3. 主耶稣的道是什么？
a. 这是对祂的信心之道
b. 它体现在跟随祂的生活和祂的教导
iv. 这是祂培养门徒的地方
所提出的一个问题
“有一个人问他说：‘ 主啊，得救的人少吗？’耶稣对众人说：‘ 你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。’ ”
《路加福音 13：23-24》
1. “主啊，得救的人少吗？”
a. 这是一个合理的问题
b. 有许多人来到主耶稣面前
c. 他们基于不同的原因来到主耶稣面前：
i. 听祂讲道
ii. 求祂医治
iii. 求祂赶鬼
d. 有些是出于错误的原因来的：
i. 找出错误
ii. 争论
iii. 诱捕祂
e. 门徒指出：
i. 似乎门徒很少
ii. 很少有人真正想了解救恩
2. “你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。”
a. 这是一个坦率的答复
b. 祂给予的鼓励：
i. 跟随祂，通过“窄（难）门”
ii. 寻求救赎；遇到任何困难都是值得的
c. 许多人试图寻找救恩的现实
i. 他们寻求更简单的方法
ii. 他们寻求自己的方式
iii. 他们拒绝主耶稣的道
3. 主耶稣的道是什么？
a. 这是对祂的信心之道
b. 它体现在跟随祂的生活和祂的教导
“有一个人问他说：‘ 主啊，得救的人少吗？’耶稣对众人说：‘ 你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。’ ”
《路加福音 13：23-24》