Daily Devotions
My Song In The Night (Gospel of Luke)
我夜间的歌曲《路加福音》
Text: Luke 16: 24-26
THE PARABLE OF THE RICH MAN AND LAZARUS II
1. The Parable showed an important Feature.
a. Life on earth is not everything.
i. One may become very wealthy (the rich man).
ii. One may also become very poor (the beggar).
b. There is Life after Death.
i. The rich man obviously felt that he did not need God for he was wealthy.
ii. The poor beggar had nothing much in life except God.
2. The Pitiful Plea of the rich man to Abraham.
“Then he cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.’”
Luke 16:24
a. He cried out to Abraham.
b. He pleaded for mercy.
c. He asked Lazarus to be sent to him to give him some water.
d. He was tormented by hell-fire!
3. The Candid answer of Abraham
“But Abraham said, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us.’”
Luke 16:25-26
a. In the lifetime of the rich man he had enjoyed “good things”.
b. Lazarus had “evil things”.
c. In the hereafter, the situation had reversed itself completely.
d. An impassable gulf existed.
i. Lazarus cannot go to the place of torment.
ii. Nor can the rich man reach Abraham’s bosom.
e. His request cannot be acceded to!
经文：路加福音 16：24-26
财主和拉撒路的比喻（二）
1. 这个比喻展示了一个很重要的特点
a. 世上的生命不是一切
i. 一个人可能很富有（财主）
ii. 一个人也可能很贫穷（讨饭的）
b. 人死后是有生命的
i. 财主显然觉得他不需要上帝，因为他很富有
ii. 那可怜的乞丐除了上帝以外几乎一无所有
2. 财主对亚伯拉罕可怜地哀求
“就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。’”
《路加福音 16：24》
a. 他向亚伯拉罕呼求
b. 他乞求亚伯拉罕可怜他
c. 他要求亚伯拉罕打发拉撒路带点水过来给他
d. 他在阴间的火焰里极其痛苦！
3. 亚伯拉罕坦诚的答复
“亚伯拉罕说：‘ 儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。不但这样，并且在你我之间有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的，
要从那边过到我们这边也是不能的。’”
《路加福音 16：25-26》
a. 财主生前“享过福”
b. 拉撒路“受过苦”
c. 死后，情况完全逆转
d. 他们之间，有个无法逾越的深渊
i. 拉撒路不可以到受痛苦的地方
ii. 财主也不可以到亚伯拉罕的怀里
e. 他的请求不能被接受！
1. 这个比喻展示了一个很重要的特点
a. 世上的生命不是一切
i. 一个人可能很富有（财主）
ii. 一个人也可能很贫穷（讨饭的）
b. 人死后是有生命的
i. 财主显然觉得他不需要上帝，因为他很富有
ii. 那可怜的乞丐除了上帝以外几乎一无所有
2. 财主对亚伯拉罕可怜地哀求
“就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。’”
《路加福音 16：24》
a. 他向亚伯拉罕呼求
b. 他乞求亚伯拉罕可怜他
c. 他要求亚伯拉罕打发拉撒路带点水过来给他
d. 他在阴间的火焰里极其痛苦！
3. 亚伯拉罕坦诚的答复
“亚伯拉罕说：‘ 儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。不但这样，并且在你我之间有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的，
要从那边过到我们这边也是不能的。’”
《路加福音 16：25-26》
a. 财主生前“享过福”
b. 拉撒路“受过苦”
c. 死后，情况完全逆转
d. 他们之间，有个无法逾越的深渊
i. 拉撒路不可以到受痛苦的地方
ii. 财主也不可以到亚伯拉罕的怀里
e. 他的请求不能被接受！
i. 一个人可能很富有（财主）
ii. 一个人也可能很贫穷（讨饭的）
b. 人死后是有生命的
i. 财主显然觉得他不需要上帝，因为他很富有
ii. 那可怜的乞丐除了上帝以外几乎一无所有
2. 财主对亚伯拉罕可怜地哀求
“就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。’”
《路加福音 16：24》
a. 他向亚伯拉罕呼求
b. 他乞求亚伯拉罕可怜他
c. 他要求亚伯拉罕打发拉撒路带点水过来给他
d. 他在阴间的火焰里极其痛苦！
3. 亚伯拉罕坦诚的答复
“亚伯拉罕说：‘ 儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。不但这样，并且在你我之间有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的，
要从那边过到我们这边也是不能的。’”
《路加福音 16：25-26》
a. 财主生前“享过福”
b. 拉撒路“受过苦”
c. 死后，情况完全逆转
d. 他们之间，有个无法逾越的深渊
i. 拉撒路不可以到受痛苦的地方
ii. 财主也不可以到亚伯拉罕的怀里
e. 他的请求不能被接受！
b. 人死后是有生命的
i. 财主显然觉得他不需要上帝，因为他很富有
ii. 那可怜的乞丐除了上帝以外几乎一无所有
2. 财主对亚伯拉罕可怜地哀求
“就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。’”
《路加福音 16：24》
a. 他向亚伯拉罕呼求
b. 他乞求亚伯拉罕可怜他
c. 他要求亚伯拉罕打发拉撒路带点水过来给他
d. 他在阴间的火焰里极其痛苦！
3. 亚伯拉罕坦诚的答复
“亚伯拉罕说：‘ 儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。不但这样，并且在你我之间有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的，
要从那边过到我们这边也是不能的。’”
《路加福音 16：25-26》
a. 财主生前“享过福”
b. 拉撒路“受过苦”
c. 死后，情况完全逆转
d. 他们之间，有个无法逾越的深渊
i. 拉撒路不可以到受痛苦的地方
ii. 财主也不可以到亚伯拉罕的怀里
e. 他的请求不能被接受！
ii. 那可怜的乞丐除了上帝以外几乎一无所有
2. 财主对亚伯拉罕可怜地哀求
“就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。’”
《路加福音 16：24》
a. 他向亚伯拉罕呼求
b. 他乞求亚伯拉罕可怜他
c. 他要求亚伯拉罕打发拉撒路带点水过来给他
d. 他在阴间的火焰里极其痛苦！
3. 亚伯拉罕坦诚的答复
“亚伯拉罕说：‘ 儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。不但这样，并且在你我之间有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的，
要从那边过到我们这边也是不能的。’”
《路加福音 16：25-26》
a. 财主生前“享过福”
b. 拉撒路“受过苦”
c. 死后，情况完全逆转
d. 他们之间，有个无法逾越的深渊
i. 拉撒路不可以到受痛苦的地方
ii. 财主也不可以到亚伯拉罕的怀里
e. 他的请求不能被接受！
“就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。’”
《路加福音 16：24》
a. 他向亚伯拉罕呼求
b. 他乞求亚伯拉罕可怜他
c. 他要求亚伯拉罕打发拉撒路带点水过来给他
d. 他在阴间的火焰里极其痛苦！
3. 亚伯拉罕坦诚的答复
“亚伯拉罕说：‘ 儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。不但这样，并且在你我之间有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的，
要从那边过到我们这边也是不能的。’”
《路加福音 16：25-26》
a. 财主生前“享过福”
b. 拉撒路“受过苦”
c. 死后，情况完全逆转
d. 他们之间，有个无法逾越的深渊
i. 拉撒路不可以到受痛苦的地方
ii. 财主也不可以到亚伯拉罕的怀里
e. 他的请求不能被接受！
c. 他要求亚伯拉罕打发拉撒路带点水过来给他
d. 他在阴间的火焰里极其痛苦！
3. 亚伯拉罕坦诚的答复
“亚伯拉罕说：‘ 儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。不但这样，并且在你我之间有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的，
要从那边过到我们这边也是不能的。’”
《路加福音 16：25-26》
a. 财主生前“享过福”
b. 拉撒路“受过苦”
c. 死后，情况完全逆转
d. 他们之间，有个无法逾越的深渊
i. 拉撒路不可以到受痛苦的地方
ii. 财主也不可以到亚伯拉罕的怀里
e. 他的请求不能被接受！
3. 亚伯拉罕坦诚的答复
“亚伯拉罕说：‘ 儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。不但这样，并且在你我之间有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的，
要从那边过到我们这边也是不能的。’”
《路加福音 16：25-26》
a. 财主生前“享过福”
b. 拉撒路“受过苦”
c. 死后，情况完全逆转
d. 他们之间，有个无法逾越的深渊
i. 拉撒路不可以到受痛苦的地方
ii. 财主也不可以到亚伯拉罕的怀里
e. 他的请求不能被接受！
“亚伯拉罕说：‘ 儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。不但这样，并且在你我之间有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的，
要从那边过到我们这边也是不能的。’”
《路加福音 16：25-26》