Message Notes

SSS4
14 December 2014

Text: Mark 1:11

καὶ φονὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν,
Σὺ εἶ ὁ υἱος μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.

καὶ Conjunction
Meaning: and

φονὴ Noun
Feminine Nominative Singular
Root: φονὴ, φονῆς, ἡ
Meaning: voice

ἐγένετο
2 Aorist Middle Indicative
3 p s
Root: γίνομαι
Meanings: Become, appear, bring into existence

ἐκ
Preposition
Takes a genitive
Meaning: out of

τῶν οὐρανῶν
τῶν Article
Masculine Genitive Plural
Root: ὁ the

οὐρανῶν Noun
Masculine Genitive Plural
Root: οὐρανός
Meaning: Heaven, heavens

Σὺ
Personal pronoun
2 p s
Meaning: You

εἶ
Present Indicative of εἰμί Ι am
2 p s
Meaning: you are

ὁ υἱος μου
ὁ Article
Masculine Nominative Singular
Root: ὀ

υἱος Noun
Masculine Nominative Singular
Meaning: son
μου Personal pronoun
Genitive singular
Meaning: my

ὁ ἀγαπητός
ἀγαπητός Adjective
Masculine Nominative Singular

ἐν σοὶ
ἐν Preposition
Takes a dative
Meaning: In

σοὶ Personal Pronoun
Dative Singular
Meaning: you

εὐδόκησα
Aorist Active Indicative
3 p s
Root: εὐδοκέω Ι am pleased, I take delight in

Translation:
And a voice came out of heaven,
You, you are My Son, the beloved one,
In You, I am well-pleased. Mark 1:11