Daily Devotions
My Song In The Night (Gospel of Luke)
我夜间的歌曲《路加福音》
Text: Luke 14: 12-14
A GREAT CHALLENGE
“Then He also said to him who invited Him, ‘When you give a dinner or a supper, do not ask your friends, your brothers, your relatives, nor rich neighbours, lest they also invite you back, and you be repaid. But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind. And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just.’”
Luke 14:12-14
1. This word was directed to the host, a ruler of the Pharisees (Luke 14:1).
2. The people who were probably invited to attend this Feast:
a. Family
b. Fellow Pharisees
3. These were hinted at:
a. Brothers
b. Relatives
c. Friends
d. Rich neighbours (Luke 14:12)
4. This was not wrong in itself.
a. But the host would be “repaid”.
b. He would be invited to special celebrations.
5. A different set of guests to Feasts (Luke 14:13):
a. The poor
b. The maimed
c. The lames
d. The blind
These would never be able to repay the host in any way!
6. A glorious Blessing
a. This would come from the Lord.
b. The reward would be given at “The Resurrection of the Just” (Luke 14:14).
经文：路加福音 14：12-14
极大的挑战
“耶稣又对请他的人说: ‘你摆设午饭或晚饭，不要请你的朋友、弟兄、亲属和富足的邻舍，恐怕他们也请你，你就得了报答。你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候，你要得着报答。’”
《路加福音 14：12-14》
1. 这话是对主人（法利赛人的首领）说的《路加福音 14：1》
2. 被邀参加这个筵席的人：
a. 家人
b. 法利赛人
3. 其中提到的有：
a. 弟兄
b. 亲属
c. 朋友
d. 富足的邻舍《路加福音 14：12》
4. 邀请这些宾客本身并没有错
a. 但主人将得到‘回报’
b. 他也将会被邀到特别庆祝
5. 必请的另一班筵席宾客《路加福音 14：13》
a. 贫穷的
b. 残废的
c. 瘸腿的
d. 瞎眼的
他们永远没有能力报答主人！
6. 一个富有荣耀的赐福
a. 这来自上帝
b. 报答将在“义人复活的时候”得着《路加福音 14：14》
“耶稣又对请他的人说: ‘你摆设午饭或晚饭，不要请你的朋友、弟兄、亲属和富足的邻舍，恐怕他们也请你，你就得了报答。你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候，你要得着报答。’”
《路加福音 14：12-14》