Daily Devotions

My Song In The Night (Gospel of John)
我夜间的歌曲 (约翰福音)

My Song In The Night (Gospel of John)
我夜间的歌曲 (约翰福音)
 
Day 
Day 402

Reaching The Tomb

Text: John 20: 6 - 8

REACHING THE TOMB

Peter reached the garden tomb shortly after John. Typical of Peter, he went straight into the tomb.

“Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there, and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself. Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.”

John 20:6-8

1. “Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloth lying there”

a. Peter was now on the scene.
b. He went into the tomb immediately.
c. He saw the linen cloths lying there.
d. But the body of Jesus was not there.

2. “And the handkerchief that had been around His head not lying there with the linen cloths, but folded together in a place by itself”

a. The handkerchief is reference to the cloth that was used to wrap the head of Jesus.
b. It lay separately from the linen cloths.
c. It was folded in a place by itself.
d. But the body of Jesus was not there.

3. “Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also”

a. John followed the lead of Peter.
b. He went into the tomb also.
c. He saw the same things Peter did.
d. But there was no sign of the Lord Jesus in the empty tomb.

4. “And he saw and believed”

a. He now saw things differently.
b. The first time he saw the linen cloths, he did not fully comprehend what he saw.
c. But this time round, he saw clearly with faith.
d. He believed even as he saw again.
e. This time round, his faith was confirmed.

经文:约翰福音 20:6-8

抵达坟墓

彼得在约翰抵达坟墓后也随后到达。彼得以他典型的方式,立刻进入坟墓里。

“西门彼得随后也到了,进坟墓里去,就看见细麻布还放在那里, 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处,是另在一处卷着。先到坟墓的那门徒也进去,看见就信了。”

《约翰福音 20:6-8》

1. “西门彼得随后也到了,进坟墓里去,就看见细麻布还放在那里”

a. 彼得在现场
b. 他马上进坟墓里去
c. 他看见细麻布还放在那里
d. 但耶稣的身体并不在那儿

2. “又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处,是另在一处卷着”

a. 裹头巾指的是包住耶稣头部的布
b. 裹头巾没有和细麻布放在一处
c. 裹头巾被放在另一处卷着
d. 但耶稣的身体并不在那儿

3. “先到坟墓的那门徒也进去”

a. 约翰跟着彼得的带领
b. 约翰也进入了坟墓
c. 他所看见的跟彼得一样
d. 不过空荡荡的坟墓并没有耶稣的踪影

4. “看见就信了”

a. 这一次,约翰看事物的观点不一样了
b. 当他第一次看见细麻布,他并不完全明白他所看见的
c. 不过这一次,他以信心清晰地看见
d. 他再次看见时就信了
e. 这次,他的信心被肯定了