Daily Devotions

My Song In The Night (Gospel of John)
我夜间的歌曲 (约翰福音)

My Song In The Night (Gospel of John)
我夜间的歌曲 (约翰福音)
 
Day 
Day 205

The Deep Sadness Jesus Felt

Text: John 11: 38-39

THE DEEP SADNESS JESUS FELT

Jesus did not reply to the opinions He heard all around Him. He was deeply saddened by the lack of faith that prevailed among the people He had ministered to!

“Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it. Jesus said, ‘Take away the stone.’ Martha, the sister of him who was dead, said to Him, ‘Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.’”

John 11:38-39

1. “Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb”

a. The word “groaning”
i. To depict deep sadness.
ii. This sadness caused Him to “groan in Himself”.
b. “Came to the tomb”
i. No one understood why He came to the tomb.
ii. All must have been perplexed why He was at the tomb.
iii. What could He do there? Who visits a tomb?

2. A description of the tomb

a. It was a cave.
b. A stone is usually rolled over the mouth of the cave.
i. To prevent grave robbery.
ii. To prevent the stench of a dead body from getting out.

3. “Jesus said, ‘Take away the stone’”

a. This was a startling command.
b. There was no mistaking the commanding tone of this statement.

4. “Martha, the sister of him who was dead, said to Him”

a. Martha was alarmed.
b. She needed to address Jesus forthrightly again.

5. “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days”

a. Martha raised an objection. The stench of a dead body would prevail if the stone was removed!
b. She did not understand why Jesus would command the stone of the tomb to be removed!

经文:约翰福音 11:38-39

耶稣感到深深的悲伤

耶稣对周围的人所提出的意见没有作出答复。祂为所服事的人中所缺乏的信心而深感悲痛!

“耶稣又心里悲叹,来到坟墓前。那坟墓是个洞,有一块石头挡着。耶稣说:‘你们把石头挪开!’那死人的姐姐马大对他说:‘主啊,他现在必是臭了,因为他死了已经四天了。’”

《约翰福音 11:38-39》

1. “耶稣又心里悲叹,来到坟墓前”

a. “悲叹”这词
i. 描绘深深的悲伤
ii 这悲伤使祂“心里悲叹”
b. “来到坟墓前”
i. 没有人理解祂为何来到坟墓前
ii. 大家必定因祂为何来到坟墓前而感到困惑
iii. 祂能在那儿做什么?谁会去探访坟墓呢?

2. 对坟墓的描述

a. 那是个洞
b. 石头通常会用来挡住洞口
i. 防止坟墓进贼
ii. 防止尸体的恶臭散出

3. “耶稣说:‘你们把石头挪开!’”

a. 这是一个令人吃惊的命令
b. 这句话所含的命令语气是不容置疑的

4. “那死人的姐姐马大对他说”

a. 马大感到震惊
b. 她需要再次毫不避讳地对耶稣说

5. “主啊,他现在必是臭了,因为他死了已经四天了”

a. 马大提出反对意见。因为如果石头被挪开,尸体的恶臭将散出!
b. 她不明白为什么耶稣会命令把坟墓的石头挪开!